お仕事応募フォーム【語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部】
お仕事情報
仕事をお探しの方
スタッフをお探しの企業様
トップページ
>
お仕事情報一覧
>
スタッフ登録フォーム(お仕事応募用)
■ご応募ありがとうございます。
以下の必要項目にご記入の上、「送信内容の確認」ボタンを押してください。追って、担当者よりご連絡差し上げます。
在宅!@2400円【英語Nativeテクニカルライター】
【 仕事No. ts346a 】
【配属チームメンバーは全員英語ネイティブ!PC貸与です。】
大手IT関連企業でのソフトウェアマニュアルの英文翻訳チェックとリライトのお仕事です。
ネイティブで構成された6~7名のチームでのリプレイスです。翻訳された英文のチェック、リライトを担当して頂きます。ネイティブが読んだ時の文章の自然さや理解のしやすさ等を意識して、読みやすい文章にリライトをお願いします。
チーム制なので相談しながら進められるため安心。10年以上就業されているネイティブ社員もおり、就労環境もGoodです。チェック、リライトを得意とする方、英文ライティング技術(読解力・作成力)をお持ちの方、翻訳経験のある方は、是非ご応募ください!
仕事内容
【ソフトウェアマニュアルの英文翻訳のチェックとリライト】
チェック、リライトを行う対象物
・ソフトウェアマニュアル
・仕様書
・CSR関連の書類
・銀行システム関連のマニュアル
マニュアル等の形式はWordが多めです!Excel, Powerpointもあり。
基本は在宅ですが、打ち合わせのための出社あり。
給与
時給:2,400円 + 交通費 出社があった場合は別途支給
勤務地
在宅 ※出社の場合は各線「戸塚」駅より徒歩10分
勤務時間
8:45~17:15(休憩45分)
【残業】 残業はほとんどなし! 繁忙期(1月~3月)は月平均10~15時間程
■以下の項目にご入力ください
個人情報の取扱いについて(個人情報利用等同意書)
ご登録をいただく前に、登録に際して当社が皆さまよりお預かりする個人情報と、当社サービスを利用いただくにあたって知り得た当社情報および就業先情報に関する取扱いについて、下記事項をご確認・同意願います。
【皆様からお預かりする個人情報の取扱について】
1.
事業者の氏名又は名称
株式会社ホンヤク社
代表取締役社長 COO 原田 真
2.
個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先
個人情報保護管理者 制作部長
TEL:03-6841-1121
3.
当社が「スタッフ登録フォーム」で取得・保有する個人情報の利用目的
当社が「スタッフ登録フォーム」で取得した個人情報は、厳重なる管理の上、以下に示す目的外の利用はいたしません。
・派遣スタッフ応募者の採用選考のため
・派遣スタッフ応募者とのご連絡のため
4.
当社が取得した個人情報の第三者への業務委託について
当社は、当社が取得した個人情報(お問い合わせ情報)を第三者へ業務委託することはありません。
5.
当社が取得した個人情報の第三者への提供・共同利用について
当社は、次の場合を除いて、お問い合わせに関する個人情報を第三者に提供または共同利用することはありません。
・法令に基づき必要な場合
・人の生命、身体および財産等を保護するために緊急の必要性がある場合
6.
個人情報保護のための安全管理
当社は、個人情報を保護するための規程類を定め、従業者全員に周知・徹底と啓発・教育を図るとともに、その遵守状況の監査を定期的に実施いたします。
また、個人情報を保護するために必要な安全管理措置の維持・向上に努めてまいります。
7.
個人情報の開示・訂正・利用停止等の手続
ご本人が、当社が保有するご自身の個人情報の、利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を求める場合には、以下の「個人情報お問合せ窓口」までご連絡ください。
株式会社ホンヤク社
個人情報お問い合わせ窓口
TEL:03-6841-1121
8.
同意頂けなかった場合について
個人情報のご提供に関して同意を頂けない場合には、選考及び登録などができない事をご了承いただくこととなります。
9.
当社Webサイトの運営について
当社サイトでは、ご本人が当社Webサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂けるよう「クッキー(Cookie)」という技術を使用することがあります。これは、ご本人のコンピュータが当社Webサイトのどのページに訪れたかを記録しますが、ご本人が当社Webサイトにおいてご自身の個人情報を入力されない限り登録会員ご自身を特定、識別することはできません。
クッキーの使用を希望されない場合は、ご本人のブラウザの設定を変更することにより、クッキーの使用を拒否することができます。その場合、一部または全部のサービスがご利用できなくなることがあります。
利用規約と個人情報の取り扱いについて同意する(※必須)
※
[必須]
のついた項目は全てご入力ください。
お名前(漢字)
[必須]
【姓】
【名】
※全角
お名前(フリガナ)
[必須]
【姓】
【名】
※全角
性別
[必須]
男性
女性
生年月日
[必須]
--
1940年( 昭和15年)
1941年( 昭和16年)
1942年( 昭和17年)
1943年( 昭和18年)
1944年( 昭和19年)
1945年( 昭和20年)
1946年( 昭和21年)
1947年( 昭和22年)
1948年( 昭和23年)
1949年( 昭和24年)
1950年( 昭和25年)
1951年( 昭和26年)
1952年( 昭和27年)
1953年( 昭和28年)
1954年( 昭和29年)
1955年( 昭和30年)
1956年( 昭和31年)
1957年( 昭和32年)
1958年( 昭和33年)
1959年( 昭和34年)
1960年( 昭和35年)
1961年( 昭和36年)
1962年( 昭和37年)
1963年( 昭和38年)
1964年( 昭和39年)
1965年( 昭和40年)
1966年( 昭和41年)
1967年( 昭和42年)
1968年( 昭和43年)
1969年( 昭和44年)
1970年( 昭和45年)
1971年( 昭和46年)
1972年( 昭和47年)
1973年( 昭和48年)
1974年( 昭和49年)
1975年( 昭和50年)
1976年( 昭和51年)
1977年( 昭和52年)
1978年( 昭和53年)
1979年( 昭和54年)
1980年( 昭和55年)
1981年( 昭和56年)
1982年( 昭和57年)
1983年( 昭和58年)
1984年( 昭和59年)
1985年( 昭和60年)
1986年( 昭和61年)
1987年( 昭和62年)
1988年( 昭和63年)
1989年( 平成1年)
1990年( 平成2年)
1991年( 平成3年)
1992年( 平成4年)
1993年( 平成5年)
1994年( 平成6年)
1995年( 平成7年)
1996年( 平成8年)
1997年( 平成9年)
1998年( 平成10年)
1999年( 平成11年)
2000年( 平成12年)
2001年( 平成13年)
2002年( 平成14年)
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日 (
歳)
最終学歴
【最終学歴】
選択してください
大学院
大学
短期大学
専門学校
高等専門学校
高校
その他
卒業
中退
在学中
【学校名】
【その他】
ご住所
【郵便番号】
※郵便番号で住所検索ができます
【都道府県】
< --選択してください-- >
北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
神奈川県
新潟県
富山県
石川県
福井県
山梨県
長野県
岐阜県
静岡県
愛知県
三重県
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
鳥取県
島根県
岡山県
広島県
山口県
徳島県
香川県
愛媛県
高知県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県
海外
【住所】
【建物名】
※建物名も省略せずにご記入ください
最寄駅
【沿線】
【最寄駅】
【最寄駅から自宅までの手段】
例)バス・徒歩・その他△△分
連絡先電話番号
[必須]
(自宅または携帯)
-
-
※半角
メールアドレス
[必須]
※半角
履歴書・職務経歴書添付
添付ファイル有
※必要事項を入力後に、アップロード画面に移行します
■希望条件
就業開始可能日
[必須]
年
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
希望給与
---
時給
月給
円
残業の可・不可
可
不可
希望勤務地
【沿線・最寄駅・地域等】
勤務雇用期間
長期(3ヶ月以上)
短期(3ヶ月以内)
単発(10日以内)
紹介予定派遣の希望
紹介予定派遣とは派遣期間が終わった後、3者(派遣先企業、派遣会社、あなた)
の合意の上で派遣先企業に雇用される働き方です。
希望する
希望しない
希望職種
【第1希望】
< -- 選択してください -- >
--------------------
一般事務
営業事務
経理・財務・会計
受付・秘書
総務・人事
広報・宣伝・IR
企画・マーケティング
貿易・国際事務
英文事務
金融(銀行・証券・損保生命・信販)事務
通訳・翻訳
OAオペレーター
データエントリー
医療事務
その他事務系
--------------------
営業・企画営業
接客・販売
旅行関連
テレマーケティング・テレフォンオペレーター
その他営業・販売系
--------------------
編集・校正・制作
デザイナー・パタンナー
DTPオペレーター
その他クリエイティブ職
--------------------
WEB系デザイン・コンテンツ制作
その他WEB関連
PG・SE
ネットワークエンジニア
テスト・評価
運用管理・保守
ユーザーサポート・ヘルプデスク
インストラクター
CADオペレーター
CAD・設計
研究開発関連
その他 IT・技術系
--------------------
医療・福祉・介護関連
製造業務
軽作業
その他
【第2希望】
< -- 選択してください -- >
--------------------
一般事務
営業事務
経理・財務・会計
受付・秘書
総務・人事
広報・宣伝・IR
企画・マーケティング
貿易・国際事務
英文事務
金融(銀行・証券・損保生命・信販)事務
通訳・翻訳
OAオペレーター
データエントリー
医療事務
その他事務系
--------------------
営業・企画営業
接客・販売
旅行関連
テレマーケティング・テレフォンオペレーター
その他営業・販売系
--------------------
編集・校正・制作
デザイナー・パタンナー
DTPオペレーター
その他クリエイティブ職
--------------------
WEB系デザイン・コンテンツ制作
その他WEB関連
PG・SE
ネットワークエンジニア
テスト・評価
運用管理・保守
ユーザーサポート・ヘルプデスク
インストラクター
CADオペレーター
CAD・設計
研究開発関連
その他 IT・技術系
--------------------
医療・福祉・介護関連
製造業務
軽作業
その他
【第3希望】
< -- 選択してください -- >
--------------------
一般事務
営業事務
経理・財務・会計
受付・秘書
総務・人事
広報・宣伝・IR
企画・マーケティング
貿易・国際事務
英文事務
金融(銀行・証券・損保生命・信販)事務
通訳・翻訳
OAオペレーター
データエントリー
医療事務
その他事務系
--------------------
営業・企画営業
接客・販売
旅行関連
テレマーケティング・テレフォンオペレーター
その他営業・販売系
--------------------
編集・校正・制作
デザイナー・パタンナー
DTPオペレーター
その他クリエイティブ職
--------------------
WEB系デザイン・コンテンツ制作
その他WEB関連
PG・SE
ネットワークエンジニア
テスト・評価
運用管理・保守
ユーザーサポート・ヘルプデスク
インストラクター
CADオペレーター
CAD・設計
研究開発関連
その他 IT・技術系
--------------------
医療・福祉・介護関連
製造業務
軽作業
その他
その他希望条件
※時間・曜日・何か特別な条件等
■あなたのスキル
PCスキル
Word
Access
Illustrator
Excel
File Maker
Powerpoint
Photoshop
【 その他経験 】
語学スキル
【 英会話 】
< -- 選択してください -- >
あまり得意ではない
電話応対
日常会話
ビジネス会話
ネイティブ
【 英語読解力 】
< -- 選択してください -- >
あまり得意ではない
メールの対応
報告書の作成
英字新聞
社外交渉
【 英検 】
---
1級
準1級
2級
準2級
3級
4級
【 TOEIC 】
点 /【 取得 】
年
月
【 TOEFL 】
点 /【 取得 】
年
月
【留学経験】
※国名・学校名・期間 等
【その他語学スキル】
その他資格
(複数入力可)
【 取得年月 】
年
月
【 取得年月 】
年
月
【 取得年月 】
年
月
【 取得年月 】
年
月
【 取得年月 】
年
月
■略歴
略歴①
【 職種 】
【 就業期間 】
年
月 から
年
月 迄
【 雇用形態 】
選択してください
正社員
契約社員
派遣社員
パートタイマー
アルバイト
【 就業先名 】
【仕事内容 】
略歴②
【 職種 】
【 就業期間 】
年
月 から
年
月 迄
【 雇用形態 】
選択してください
正社員
契約社員
派遣社員
パートタイマー
アルバイト
【 就業先名 】
【仕事内容 】
略歴③
【 職種 】
【 就業期間 】
年
月 から
年
月 迄
【 雇用形態 】
選択してください
正社員
契約社員
派遣社員
パートタイマー
アルバイト
【 就業先名 】
【仕事内容 】
略歴④
【 職種 】
【 就業期間 】
年
月 から
年
月 迄
【 雇用形態 】
選択してください
正社員
契約社員
派遣社員
パートタイマー
アルバイト
【 就業先名 】
【仕事内容 】
略歴⑤
【 職種 】
【 就業期間 】
年
月 から
年
月 迄
【 雇用形態 】
選択してください
正社員
契約社員
派遣社員
パートタイマー
アルバイト
【 就業先名 】
【仕事内容 】
■自己PR/その他ご質問
自己PR
その他、ご質問等
ホンヤク社では語学に関する様々な
ソリューションを行っています
翻訳サービス
通訳サービス
SRT事業部
HONYAKU USA INC.
翻訳サービス
|
通訳サービス
|
SRT事業部
|
HONYAKU USA INC