         |
|
【IT分野での通翻訳経験者は、即応募ください！同時通訳経験者、大歓迎！】
ITコンサルティング企業でソフトウェア導入・保守・運用支援の各プロジェクトで日英通訳、翻訳をお任せします。プロジェクト数は増加傾向にあり、長期就業のチャンスです！迷わずご応募ください。通訳と翻訳は半々の割合です。通訳経験が少なめでも、新しいことをどんどん吸収する好奇心旺盛で学習意欲がある方を求めています。
慣れるまでは出社勤務ですがその後はリモートもOK。ただし週に数日出社の可能性あり。まずは放送業界に属する企業でのＳＡＰ導入プロジェクト、その後も様々なプロジェクトで経験を積んでいただけます。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
ソフトウェア導入・保守・運用支援の各プロジェクトでの日英通訳、翻訳（５：５）
・通訳（同通メイン）：顧客、開発チーム、所属チーム間の会議
ほとんどの会議はリモートで、複数のアプリ（TeamsとZoomを組み合わせるなど）を使用。
※Google Meet, WhatsAppなども使用
・資料の翻訳（日⇔英）
プロジェクトごとの用語集があります。
※通訳が少ないときにはTradosのメモリ作成作業もお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3,000円～（ご経験により相談させていただきます） + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
東京メトロ『 麹町 』駅徒歩1分 『 半蔵門 』駅徒歩4分 、JR『 四ツ谷 』駅徒歩9分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9:30～18:30（休憩１ｈ、実働8時間）
【残業】 月10～20時間程度 |
|
|
|
|
|
|
|
| 応募資格・条件 |
|
|
|
|
・IT分野での通翻訳経験
・ERPシステムの基本的な知識 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 活かせる経験・スキル | | | | | ・Tradosの使用経験
・リモート通訳の経験
・日英同時通訳の経験
| | | | |
|
|
|
| 派遣先概要 | | | | | 麹町に拠点を置く、外資系ITコンサルティング企業です。 | | | | |
|
|
|
|
