お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

週4日時短★在宅OKの翻訳コーディネータ【翻訳コーディネート経験者を2名募集!~慣れたら在宅勤務OK~】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
長期(3か月以上) 週4日時短★在宅OKの翻訳コーディネータ 【 仕事No. HC04 】
週4日以内土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせるオフィスが禁煙WワークOK時短応相談
【翻訳コーディネート経験者を2名募集!~慣れたら在宅勤務OK~】
機械翻訳成果物の品質管理に関するお仕事です。現在はフルタイムでは働けないが翻訳のコーディネート職経験を活かして時短勤務を希望、という方にピッタリの仕事です!
テキストをより深く理解し翻訳できる 人工知能が開発され、機械翻訳が人による翻訳に近づいているようですが、まだまだ通常の機械翻訳にはポストエディット作業が必要です。ポストエディットとは、機械翻訳した訳文をもう一度人の目でチェックし、訳し間違いや微妙なニュアンスの違いを見つけて修正する作業。今回はその作業のコーディネートをお願いします。イマの翻訳現場に触れることができるお仕事です。これからの翻訳業務に興味がある方はもちろん、短い時間でも働きながら成長したい!という方、ご応募ください。
週4日時短★在宅OKの翻訳コーディネータ
  仕事内容
【翻訳コーディネータ】
・テキスト機械翻訳(英日)のポストエディット作業をコーディネート
 (手配、進行管理、検品、納品準備、等)


※最初の2、3日は出社勤務にてオリエンテーション、業務・システムの説明を受けていただきます。
 その後は基本的に在宅勤務ですが、必要に応じて出社にて打合せの可能性有(週1日程度)
  給与
時給:1,700円~2,000円 ※ご経験による + 交通費 出社の際は交通費全額支給
  勤務地
ご自宅、オフィスは浜松町駅から徒歩7分、ゆりかもめ竹芝駅から徒歩5分
  勤務時間
10:00~17:00 応相談!(お昼休憩12:00~13:00の1時間)
【残業】 ほとんどありません。
  応募資格・条件
・翻訳コーディネート経験
・TOEIC 800、英検準1級相当以上
・基本的なPCスキル(Microsoft Office、メール等)
・CATツール使用経験(Memsource使用経験歓迎)
  勤務曜日
月~金の内4日程度 ※ご希望をお聞かせください!
  休日/休暇
土日祝日
  勤務期間
10月1日~2022年2月28日(予定) スタート日はご相談ください。
  派遣先概要
浜松町に拠点を置く翻訳会社です。通訳・翻訳で多くの企業を支えています。
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
通訳サービス
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | 通訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC