お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

【週3日】設計事務所での資料翻訳【語学力を活かしたい方、リサーチが得意な方歓迎!/駅近徒歩3分】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
長期(3か月以上) 【週3日】設計事務所での資料翻訳 【 仕事No. ts254 】
週4日以内土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるWワークOK
【語学力を活かしたい方、リサーチが得意な方歓迎!/駅近徒歩3分】
設計事務所での資料翻訳のお仕事です。
建築に関係する資料や環境アセスメントに関わる資料などの英→日要約を中心に、アメリカの関連法規や報道などの情報収集もお任せします。
資料翻訳は要約なので翻訳経験が少なくてもOK!語学力を活かしたいがフルで働くのが難しい子育て中の方、Wワーク希望の方におススメのお仕事です。オフィスは駅から徒歩5分圏内。
【週3日】設計事務所での資料翻訳
  仕事内容
資料翻訳(8割程度和訳)、リサーチ

【具体的な業務】
 ・建築関係資料の要約(英語⇒日本語)
  ※数ページの英語資料を読み、どんな内容が書かれているかを日本語で短くまとめる作業です。
 ・契約書・仕様書などの翻訳(日⇔英)
 ・建築に関わる関連法規・報道などの情報収集

  給与
時給:2500円~ 想定月収:40万円以上(@2500 x 7h45 x 21日)
  勤務地
東京モノレール 整備場駅より徒歩3分
  勤務時間
9:30~17:45(1h休憩)
  応募資格・条件
・日英翻訳のご経験
・建築関連の英語に慣れている方
・リサーチが得意な方
  勤務曜日
月~金のうち3日 (曜日はご相談ください)
  休日/休暇
土日祝日休み
  勤務期間
即日~長期 (入社時期はご相談ください。)
  活かせる経験・スキル
・論文の要約の作成経験
・建築設計事務所等での就業経験
・建築系学部を卒業された方
  派遣先概要
太田区にある、建築設計事務所です
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC