お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧
お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2019/05/24 ]
通訳/翻訳系(30件) 語学系(0件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(1件) その他(2件)
30件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) ~旅行業界経験者歓迎~大手旅行企業での日英翻訳 【 仕事No. ts218 】
土日祝が休み駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【インバウンド関連部署での日英翻訳者の募集です!】
品川区に拠点を置く大手旅行企業での日英翻訳のお仕事です。
インバウンド旅行者に対する旅行を企画する部署で、インバウンド関連の旅行商品の翻訳がメインのお仕事です。旅行関連の経験がある方はすぐに活躍いただけますが、同じ部署内の方に相談しながら仕事を進められますので旅行関連専門用語に慣れていなくても安心です。天王洲アイル駅からは直結で、雨にぬれずに通勤できます。翻訳の実務経験を積みたい方大歓迎です。
~旅行業界経験者歓迎~大手旅行企業での日英翻訳
  仕事内容
Webに掲載する宿泊情報・旅行プランに関する情報の翻訳をお任せします!
  給与
時給:2000円(交通費含む)
  勤務地
天王洲アイル駅より徒歩1分、品川駅よりバスで5分
  勤務時間
09:45~18:15(休憩1時間)
【残業】 残業は多少発生(~20H/月)
詳細を見る
長期(3か月以上) 【6月・7月スタート】大手監査法人での翻訳コーディネーター 【 仕事No. ts225a 】
土日祝が休み駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【長期!時短、週4日も相談可】何らかのコーディネーション経験者は必見!】
【大手監査法人の翻訳チーム所属コーディネーターの募集!】
会計・監査、各種アドバイザリー業務に関する日英、英日翻訳案件を中心に対応する翻訳チーム(日本人、英語ネイティブ翻訳者)に所属し、社内の翻訳依頼に関するコーディネーションをお任せします。翻訳原稿のファイル形式はWord、Excel、PowerPoint中心。業務ではTrados(翻訳支援ツール)の利用が必須となりますが、使用経験がなくても前向きに挑戦いただける方であれば歓迎です!前任者からの引継ぎ期間に余裕があり、安心してスタートすることができます。
コーディネーション・翻訳品質管理のスキル次第で、時短や週4日の勤務も相談可能です!
【6月・7月スタート】大手監査法人での翻訳コーディネーター
  仕事内容
【翻訳コーディネーター】
社内の翻訳依頼に関するコーディネーション・翻訳品質管理業務
・要件確認、見積もり、翻訳者アサイン
・翻訳メモリ作成
・納品前チェック 等
  給与
時給:1800円~スキル、経験を考慮し優遇。 ※想定月収25万円以上(1800円×7時間×20日)
  勤務地
各線 「日比谷」駅より徒歩1分、各線 「有楽町」駅徒歩5分、各線 「銀座」駅徒歩5分
  勤務時間
09:30~17:30(実働7時間)
【残業】 月20時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) システム開発に関する打ち合わせ時の日英通翻訳 【 仕事No. is226 】
土日祝が休み10時以降に始業大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【通訳はウィスパリングがメイン!IT業界知識をお持ちの方、エントリーください!】
大手外資系ITコンサルティング企業での通翻訳のお仕事です!
日本側のシステム設計メンバーとインド側のシステム開発メンバーとの打ち合わせでの通訳と、ドキュメントの翻訳です。通訳形式はウィスパリングがメイン!IT業界の知識のある方は経験を活かせます。IT関連企業での通翻訳経験がある方、ウィスパリング・同時通訳の実務経験がある方、是非エントリーください!常に新しいプロジェクトが立ち上がる職場なので、今回の就業をきっかけに、継続して同社の案件に関わるチャンスもあります。IT業界で実績を積みたい方におススメです!
システム開発に関する打ち合わせ時の日英通翻訳
  仕事内容
【通訳4:翻訳6】
・システムの設計や開発に関する打ち合わせ時の通訳
 ※ウィスパリングがメインです。

・上記に関わる資料の翻訳など
  給与
時給:3,000円~ スキル・経験を考慮し優遇 ※想定月収50万円以上(3,000円×8時間×21日)
  勤務地
神谷町駅から徒歩8分 ※乃木坂、霞ヶ関での勤務もございます。
  勤務時間
10:00~19:00(休憩1時間)
【残業】 月20時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) システム開発に関する打ち合わせ時の日英通翻訳 【 仕事No. is226 】
土日祝が休み10時以降に始業大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【通訳はウィスパリングがメイン!IT業界知識をお持ちの方、エントリーください!】
大手外資系ITコンサルティング企業での通翻訳のお仕事です!
日本側のシステム設計メンバーとインド側のシステム開発メンバーとの打ち合わせでの通訳と、ドキュメントの翻訳です。通訳形式はウィスパリングがメイン!IT業界の知識のある方は経験を活かせます。IT関連企業での通翻訳経験がある方、ウィスパリング・同時通訳の実務経験がある方、是非エントリーください!常に新しいプロジェクトが立ち上がる職場なので、今回の就業をきっかけに、継続して同社の案件に関わるチャンスもあります。IT業界で実績を積みたい方におススメです!
システム開発に関する打ち合わせ時の日英通翻訳
  仕事内容
【通訳4:翻訳6】
・システムの設計や開発に関する打ち合わせ時の通訳
 ※ウィスパリングがメインです。

・上記に関わる資料の翻訳など
  給与
時給:3,000円~ スキル・経験を考慮し優遇 ※想定月収50万円以上(3,000円×8時間×21日)
  勤務地
神谷町駅から徒歩8分 ※乃木坂、霞ヶ関での勤務もございます。
  勤務時間
10:00~19:00(休憩1時間)
【残業】 月20時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) システム設計・開発に関するテストチームでの日英翻訳専任 【 仕事No. ts227 】
土日祝が休み10時以降に始業大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【IT分野での翻訳経験者!翻訳に専念できます!】
大手外資系ITコンサルティング企業での翻訳専任のお仕事です!
日本側とインド側のシステム設計・開発メンバーが協力するシステム導入プロジェクトで、翻訳者を増員します。IT業界の知識のある方は経験を活かせます。IT関連企業での翻訳経験がある方、是非エントリーください!常に新しいプロジェクトが立ち上がる職場なので、今回の就業をきっかけに、継続して同社の案件に関わるチャンスもあります。IT業界で実績を積みたい方、翻訳に専念したい方におススメです!
システム設計・開発に関するテストチームでの日英翻訳専任
  仕事内容
システム導入にかかわるテストチームでの日英翻訳
 ・テストケース、テストシナリオなど
  ※日→英、英→日は半々
  給与
時給:2,200円~ スキル・経験を考慮し優遇
  勤務地
神谷町駅から徒歩8分 ※乃木坂、霞ヶ関での勤務がでる可能性あり。
  勤務時間
10:00~19:00(休憩1時間)
【残業】 月20時間程度
詳細を見る
30件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC