お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧
お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2019/12/11 ]
通訳/翻訳系(19件) 語学系(1件) 事務系(3件) その他(1件)
19件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 次の5件
長期(3か月以上) 1月スタート☆システム構築に関わる日英通翻訳業務 【 仕事No. is282 】
土日祝が休み外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【大阪での通翻訳★1月スタート!】
外資系ITコンサルティング企業での日英通翻訳のお仕事です!建設設計業務の効率化に関わるシステム構築のプロジェクトです。会議での通訳や提案書等の翻訳の対応をお任せします。通翻訳者としてIT系のスキルを磨きたい方にはぴったりなお仕事です。グローバルな環境で働きたい方、是非エントリーください。
1月スタート☆システム構築に関わる日英通翻訳業務
  仕事内容
建設設計業務の効率化のためのシステム構築プロジェクトにおける
日英通翻訳業務

□クライアントとの会議での逐次通訳(同時でなくてOK)
□各種ドキュメント類の翻訳(日⇔英)
  給与
時給:3000円(交通費込み) 想定月収48万円以上(3000円×8時間×20日)
  勤務地
各線本町駅から徒歩7分(大阪駅、梅田駅から徒歩4分での勤務もあり)
  勤務時間
09:00~18:00(休憩1時間、実働8時間)
  勤務期間
1月~長期
詳細を見る
長期(3か月以上) 2名募集!携帯電話関連の日英翻訳 【 仕事No. ts265b 】
土日祝が休み駅から徒歩5分外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【日英*幅広い文書の翻訳を経験できるお仕事です!】
外資系大手通信機器メーカーでの翻訳のお仕事で2名の募集です。
ユーザーガイドやマニュアル、FAQといった幅広いシーンに関連する翻訳をお任せします!
勤務地は品川駅から徒歩5分。アクセスが良く、通勤がしやすい場所です!UI翻訳経験者の方はぜひご応募ください!
2名募集!携帯電話関連の日英翻訳
  仕事内容
【翻訳】(英⇒日がメインです。)
・ユーザーガイド、マニュアル、FAQ等の翻訳
・クロスチェック

※開発本部とのやり取りで多少の英語コミュニケーションが必要です。
  給与
時給:2000円 想定月収 320,000円(以上)=2,000円×8H×20日間
  勤務地
JR品川駅より徒歩5分
  勤務時間
9:00~18:00(休憩60分)
【残業】 月20時間(1日1時間)程度。
  勤務期間
即日~長期 (就業開始時期は応相談)
詳細を見る
長期(3か月以上) ❀翻訳希望者におすすめ❀【1月~】IT企業での社内翻訳 【 仕事No. ts281 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分外資系語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【残業なし!10時始業!駅直結!提案書・会議資料等の社内翻訳】
【5名体制の翻訳チームで社内翻訳:割合は日英・英日各50%】
外資系IT企業の翻訳チームで社内翻訳者として、長期で働ける方を募集しています!。
具体的内容は、IT関連の営業提案書やマーケティング資料・人事関連文書など多岐にわたる翻訳をお任せします。翻訳の割合は日英50%、英日50%、様々なドキュメントを任されますが、各翻訳者の特性を見てコーディネーターがアサインするため無理のない範囲で担当して頂きます。時にはスピーディーな対応を求められますが、残業は多くても月5時間程度です。分からないことがあれば周りの方と相談したりコーディネーターに質問を投げればリクエスターとのやりとり不要で回答のみが返ってくるため翻訳だけに集中して取り組める環境です。IT関連の翻訳経験がある方はすぐにご活躍いただけます。長期で働ける方は、是非ご応募ください!
❀翻訳希望者におすすめ❀【1月~】IT企業での社内翻訳
  仕事内容
社内外向け資料の翻訳(日英5割、英日5割)
・技術資料
・マニュアル
・会議資料
・マーケティング資料
・人事関連
  給与
時給:2,500円 + 交通費 交通費14,000円まで支給
  勤務地
「六本木一丁目」駅より徒歩2分、「六本木」駅より9分、「赤坂」駅より15分
  勤務時間
10:00~18:00(休憩1時間、実働7時間
【残業】 残業はほとんどありません
  勤務期間
2020年1月~長期 ※就業開始時期はご相談ください。
詳細を見る
長期(3か月以上) 翻訳希望者におすすめ❀【1月~】IT企業での社内翻訳 【 仕事No. ts281 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【10時始業!駅直結!提案書・会議資料等の社内翻訳】
【5名体制の翻訳チームで社内翻訳:割合は日英・英日各50%】
外資系IT企業の翻訳チームで社内翻訳者として、長期で働ける方を募集しています!。
具体的内容は、IT関連の営業提案書やマーケティング資料・人事関連文書など多岐にわたる翻訳をお任せします。翻訳の割合は日英50%、英日50%、様々なドキュメントを任されますが、各翻訳者の特性を見てコーディネーターがアサインするため無理のない範囲で担当して頂きます。時にはスピーディーな対応を求められますが、残業は多くても月5時間程度です。分からないことがあれば周りの方と相談したりコーディネーターに質問を投げればリクエスターとのやりとり不要で回答のみが返ってくるため翻訳だけに集中して取り組める環境です。IT関連の翻訳経験がある方はすぐにご活躍いただけます。長期で働ける方は、是非ご応募ください!
翻訳希望者におすすめ❀【1月~】IT企業での社内翻訳
  仕事内容
社内外向け資料の翻訳(日英5割、英日5割)
・技術資料
・マニュアル
・会議資料
・マーケティング資料
・人事関連
  給与
時給:2,500円  + 交通費 交通費14,000円まで支給
  勤務地
「六本木一丁目」駅より徒歩2分、「六本木」駅より9分、「赤坂」駅より15分
  勤務時間
10:00~18:00(休憩1時間、実働7時間)
【残業】 残業はほとんどありません
  勤務期間
2020年1月~長期 ※就業開始時期はご相談ください。
詳細を見る
長期(3か月以上) 【日英】ゲームのローカライズ業務【東京駅が最寄り!】 【 仕事No. ts272 】
土日祝が休み10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【英語スキルを活かすチャンス!日英ローカライズ業務!】
世界中の人々にエンターテインメントを通じて感動と笑顔を送りたい!そんな企業で活躍するチャンスです。この企業理念に魅力を感じる方も多いのではないでしょうか?
勤務先は、東京駅からなら地下道が直通で雨にも雪にも悩まされません。複数駅から徒歩5分圏内なのでとても便利です。日英ローカライズ業務に関わりたい方はぜひご応募ください!
【日英】ゲームのローカライズ業務【東京駅が最寄り!】
  仕事内容
【ローカライズ業務】英語 ⇔ 日本語
・翻訳の外注
・Memsourceへの取り込み作業
・翻訳納品物のチェック、受入作業
・翻訳スケジュール調整、工数策定業務
・LQA(言語品質チェック)時のバグ管理、修正依頼
(ゲームシミュレーターや実機に翻訳言語を流し込んだ際の、バグ修正が該当します。)

※その他、当該言語以外の言語ファイル受け取りや納品作業が発生する可能性がございます。
  給与
時給:1,700~1,900円 想定月収:23万8千円以上=@1700x7hx20日(+残業代) + 交通費 交通費別途支給
  勤務地
JR「東京」駅、銀座線 「京橋」駅から徒歩3分
  勤務時間
10:00~18:00(休憩1h)
【残業】 20時間/月程度(プロジェクト繁忙により増減あり)
  勤務期間
即日~長期
詳細を見る
19件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
通訳サービス
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | 通訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC