|
|
|
       |
|
【大手企業で長期就業前提！長く安定して働きたい方にお勧め！】
外資系大手企業で日英の通訳と翻訳ができる方を募集します！
社内に複数名の通翻訳者さんが就業しているので、チームの中で協力しながらご自身の力を発揮したい方にお勧めの環境です。基本はプール制ですが、決まった部門や役員についていただく可能性もあります。会社運営に関わる現場から経営までの様々な側面を体験し学ぶことができます。
長期就業が前提のポジションなので、長く安定した環境で働きながらスキルを磨いていきたい方のご応募をお待ちしています！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【通訳（同時通訳、パナガイド使用】
・社内会議(電話・オンライン会議含む)
・オフサイトミーティング
・外出同行、通訳
・社外での記者会見等の同時通訳（CEO/役員参加あり） →頻度は少なめ
注）社内他部署から依頼される会議の通訳、2時間以上の会議は2名体制
【翻訳】
・書類、メール等の翻訳（翻訳支援ソフト使用の場合あり）
・社内書類の翻訳業務 (会議資料等) |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2,800円～ 経験を考慮し決定 + 交通費 出社の際には実費支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間）
【残業】 月10～20時間程度 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
   |
|
【雨にぬれず通勤便利！中国語を活かした通訳＆翻訳のポジションで増員です(^o^)】
世界中の人々にエンターテインメントを通じて感動と笑顔を送りたい！そんな企業で活躍するチャンスです。ゲームが大好きでなくても、この企業理念に魅力を感じる方もおおいのでは？
勤務先は、東京駅からなら地下道が直通で雨にも雪にも悩まされません。複数駅から徒歩5分圏内なのでとても便利です。簡体字の能力を活かしたい方は必見！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳】中（簡体字）⇔ 日
資料（ゲームに関する仕様書、技術資料等）
メール
チャットツール上の会話
ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳 など
※上記に関わる社内外との連絡業務があります。
【通訳】中⇔日
会議での通訳
（対面会議、TV会議の両方あり。TV会議の方が多めです。） |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2,000円 想定月収：28万円以上＝＠2000x7hx20日＋残業代 + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
11：00～19：00（休憩１ｈ）※当面時差出勤のため
【残業】 20時間/月程度（プロジェクト繁忙により増減あり） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
     |
|
【日英翻訳チェック経験者を募集！慣れたら在宅勤務OK】
翻訳成果物の品質管理に貢献するお仕事です。現在はフルタイムでは働けないがチェック職経験を活かして時短勤務を希望、という方にピッタリの仕事です！
マニュアルや契約書といった、ビジネス分野で使われるプロの英語に触れることができるお仕事です。本格的な英語に触れ続けることで、英語力UP。将来的に翻訳のお仕事に興味がある方はもちろん、外資系など英語に関わる業界に進みたい方は必見です。短い時間でも働きながら成長したい！という方、ご応募ください。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳チェッカー】
・英文のチェック（スペル間違いや単語の抜け落ちがないか）
※OJTは出社となるが、その後は完全在宅でもOK
|
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：1,600円～ + 交通費 出社の場合は全額支給 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
浜松町駅から徒歩7分 大門駅から徒歩10分 ゆりかもめ竹芝駅から徒歩５分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
基本9：30～17：30ですが相談可能！ （お昼休憩12：00～13：00の１時間）
【残業】 ほとんどありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【ITサービス業務での通訳経験者必見！】
【在宅勤務・保険プロジェクト付きの通翻訳業務】
大手外資系ＩＴコンサルティング企業での通訳専任のお仕事です！現在は在宅リモート通訳です。IT系の通訳経験を活かしたい方にはぴったりなお仕事です。インフラサービス全般業務における、オフショアと国内社員及び顧客とのコミニュニケーションにおける通訳業務をお任せします。PCは派遣先から貸与されます。 |
 |
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2,700円（出社があった際の交通費別途支給） + 交通費 出社があった際には別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務期間 | | | | | 5月～2，3か月程度の予定 ※一か月更新。延長の可能性もあり | | | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【ITプロジェクトでの通翻訳経験のある方、募集！】
IT分野での通翻訳経験者を求めます！
外資系ITコンサルティング企業のお仕事ですが、クライアントの保険会社でのプロジェクトです。遠隔での通訳業務経験をお持ちの方は大歓迎！IT分野の通訳・翻訳経験を活かしてご自宅で勤務いただけます。ご応募お待ちしております。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【通訳】逐次もしくはウィスパリング（可能であれば同時）
・外国人エンジニアとクライアントとの間の会議通訳
・日本人エンジニアと外国人エンジニアとの間のコミュニケーションサポート
【翻訳】
アプリケーション保守運用関連の資料やメールなどの翻訳業務 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3,000円 ※想定月収48万円以上（3,000円×8時間×20日） + 交通費 出社があった際には別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
