|
|
|
       |
|
【増員の為再募集☆通翻訳者チームで作業を分担してのお仕事です！】
【今話題の再生医療の分野で翻訳メインの通翻訳業務・・・通訳は業務全体の5～10%です】
大手化学メーカーでの通翻訳業務をお任せします！翻訳メインとはなりますが、翻訳で覚えた専門用語が打ち合わせの通訳ですぐに活かすことでスキルアップが望めます。医療分野未経験でも通翻訳の経験があれば今話題の再生医療の分野で就業出来、今後の選択肢増にも繋がります。通訳・翻訳の実務経験の有る方大歓迎！きれいなオフィスの中で集中して業務に取り組めます！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳】
・再生医療に関わる手順書(無菌製剤に関わる製造プロセス等)
・契約書、その他関連書類等
※英→日が多めです
【通訳】
・打合せ時の通訳 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2,200円14,000円まで支給 + 交通費 14,000円まで支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
09:00～17:30 (休憩：12:15～13:00)
【残業】 月5時間以内 ※残業少なめです！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
【翻訳95%・正社員登用！自動車に関わる技術文書の翻訳がメインです！】
大田区に拠点を置く大手自動車メーカーでの翻訳メインのお仕事です。派遣期間終了後は正社員登用！全体の業務の95%は翻訳！自動車業界のバックグラウンドがある方、日英翻訳の実務経験のある方、是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳】※全体の業務の95%
・自動車関連技術文書
・取引先向け資料等
※和文英訳70%、英文和訳が30%
【通訳】
神奈川県にある工場や技術関連イベントでのアテンド通訳
※頻度は不定期ですが月に1回あるかないかです |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2600円～（スキル・経験により変動します）想定月収 416,000円＝2,600円×8H×20日間
直接雇用後の想定年収：年収600万円～800万円 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
JR京浜東北線/大森駅より徒歩3分、京浜急行線/大森海岸駅より徒歩5分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
8:45～17:30（休憩45分11:45~12:30）
【残業】 月5時間以内 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【長期！英語ネイティブ大歓迎！会計・監査、会計アドバイザリーに関わる翻訳です！】
大手監査法人での日英翻訳専任スタッフの募集！
連結会計方針書や社内報告書等を翻訳支援ツール（Trados)を使用しながら翻訳していただきます。チーム内には専任コーディネーターがいるためスキルに応じて業務をアサインしていただけます。翻訳者は翻訳作業のみに集中できる環境です。アクセスも各線徒歩5分以内と便利なエリア。監査法人や会計事務所での就業経験がある方は是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
翻訳専任チームでの翻訳、ネイティブチェック（日→英）
※あくまで翻訳がメインの業務となります。
【主な翻訳・チェック資料】
・アニュアルレポート
・連結会計方針書
・外国人マネジメント向けの報告書 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3000円～ スキル、経験を考慮し優遇。 ※想定月収42万円以上（3000円×7時間×20日） |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
各線 「日比谷」駅より徒歩1分、各線 「有楽町」駅徒歩5分、各線 「銀座」駅徒歩5分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
09:30～17:30(実働7時間)
【残業】 月20時間程 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
   |
|
【10時始業でアクセスも抜群！翻訳のみに集中出来て残業もなくスキルアップできます！】
【翻訳専任(その他事務等なし)のお仕事です。翻訳の割合は日英・英日各50%】
外資系ITコンサルティング企業で、マーケティング資料や人事関連文章、提案書など多岐にわたる翻訳をお任せします。翻訳は英日の品質を重要視しておりますが、割合は日英、英日およそ半々です。終日翻訳業務に集中し、最高のパフォーマンスを発揮することが求められます。
IT関連の翻訳経験がある方はすぐにご活躍いただけます。特に海外在住経験や海外での就業経験のある方は、これまでの経験や体験したことを活かして翻訳業務に取り組めます。翻訳者として一つの場所で長期就業希望の方は、是非ご応募ください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
社内外向け資料の翻訳（日英5割、英日5割）
・技術資料
・マニュアル
・会議資料
・マーケティング資料
・人事関連 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
「六本木一丁目」駅より徒歩2分、「六本木」駅より9分、「赤坂」駅より15分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
10:00～18:00（休憩1時間、実働7時間）
【残業】 残業はほとんどありません |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【コーディネートの経験が活かせる！今需要の高いインバウンド分野の翻訳手配です。】
千代田区に拠点を置く翻訳会社での翻訳コーディネート業務をお任せします！
外注翻訳者への原稿依頼や、スケジュール管理、納品物の翻訳チェック（文法、数字）等をお願い致します。コーディネートを行う主な原稿は観光スポットの紹介文です！
翻訳文作成の工程を学ぶことができるので、翻訳者を目指している方にとっては訳文の評価ポイントなどを学ぶことができるチャンスです。また、他業種でもなんらかのコーディネート経験をお持ちの方はスキルを活かせるので、是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳コーディネータ】
・進行管理
・翻訳者、校正者の事前確保など手配準備
・用語集等の作成
・入稿後の翻訳者・校正者の手配
・原稿整理（各翻訳者への分割）
・各校正者が校正したファイルの表現統一など取りまとめ・品質管理
・その他付随する業務 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：1,700円～(交通費込) ※スキル・経験によって変動 ※想定月収23万円以上 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
各線市ヶ谷駅より徒歩6分、各線九段下駅より徒歩12分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
10:00～18:00(休憩:1時間、実働7時間)
【残業】 月20時間以内 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
