|
|
|
          |
|
【時給3,000円！ IT関連の通翻訳】
7月以降スタート！IT関連逐次通訳経験者の募集！
【外資系でやりがいたっぷり！逐次通訳メインのお仕事です】
全世界に80以上のオフィスを構えている外資系ITコンサルティング企業での社内通翻訳者の募集です！自動車、エネルギー、小売り、流通等、様々な業界のリーディング企業へ大規模で革新的なソリューションを提供しています。通訳メインのお仕事になりますが、若干翻訳のお仕事もあります。ITプロジェクトの通訳メインのお仕事です。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
・システムの構築に伴う逐次通訳
・一部技術資料の翻訳も入ります |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3,000円 （交通費・宿泊費別途支給) + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9:00～18:00（休憩1時間、実働8時間）
【残業】 残業なし |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
【【中止になっても業務は継続】国の競技大会に関する翻訳業務に携わる方を募集中！】
文章・資料の翻訳（和訳・英訳両方）及び校閲業務、海外情報の収集の業務をお願いします。大会期間中のコミュニケーションサポートやアテンド通訳業務が発生する可能性があります。
大きな大会のお仕事であり、内容も多岐にわたっているので、面白くもあり経験を深めることもできます！
【応募にあたって】まずはエントリー→その後履歴書・職務経歴書のご提出と面談→同時にこの業務専用のトライアルを受けていただきます→その後選考となります。履歴書・職務経歴書のご提出に関してはエントリー後ご連絡いたします。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
翻訳+コミュニケーションサポート 1名
【1】翻訳業務(和訳が多め、8割は内部向け資料）
・文書や資料の英文和訳、和文英訳、校閲業務
・マニュアル、英文メール、プレゼン資料、契約書の翻訳
・その他英語によるリサーチ業務他
・資料は基本的にWord、Excel、PowerPointのデータを上書きします。
レイアウトを整える等、図表などの調整作業も入ります。
【2】コミュニケーションサポート業務
・大会期間中のみコミュニケーションサポート、アテンド通訳が発生予定
※用語集あり
※大会期間中は、都内近郊への外出が発生する見込み |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2400円 ※月収例33.6 万（24 00 円×7時間×20日） + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9:00～17:00(休憩１ｈ）
【残業】 ほとんどなし |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【出社＆在宅勤務～IT分野での同時通訳経験者を募集！】
【在宅勤務あり。システム導入プロジェクトにおける通翻訳業務】
大手外資系ＩＴコンサルティング企業での通訳・翻訳のお仕事です！在宅リモート通訳と出社いただくこともあります。IT系の通訳経験を活かしたい方にはぴったりなお仕事です。プロジェクトメンバー内、お客様との会議等の通訳と関連ドキュメントの翻訳をお任せします。同チーム内では3名の通翻訳者が稼働していますが、今回は1名のリプレースです。PCは派遣先から貸与されます。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【通訳】６０％
・お客様との会議での同時通訳
・プロジェクトメンバー内での逐次/同時通訳
【翻訳】４０％
・プロジェクト関連書類の翻訳 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3,200円 + 交通費 出社があった際には別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
神谷町駅より徒歩8分 ※在宅と出社の両方あります。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
09:00～18:00
※週3回18:00以降の会議あり（月：18:00-19:00、水：18:00-19:00、金：18:00-20:00） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【新設倉庫内での物流機器設置時における通訳兼事務】
大手通販企業の物流倉庫内での事務と通訳をお願いします。(事務の割合が多めです） |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
・倉庫への物流機器設置の際の外国人担当者との打ち合わせの通訳(定例打合せ30分/日＋アテンド）
・設置に伴う進捗管理ソフトへの入力
・通販企業様独自ソフトへの入出庫入力
・検査結果報告の入力等
・英文メールの送受信 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【大手企業で長期就業前提！長く安定して働きたい方にお勧め！】
外資系大手企業で日英の通訳と翻訳ができる方を募集します！
社内に複数名の通翻訳者さんが就業しているので、チームの中で協力しながらご自身の力を発揮したい方にお勧めの環境です。基本はプール制ですが、決まった部門や役員についていただく可能性もあります。会社運営に関わる現場から経営までの様々な側面を体験し学ぶことができます。
長期就業が前提のポジションなので、長く安定した環境で働きながらスキルを磨いていきたい方のご応募をお待ちしています！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【通訳（同時通訳、パナガイド使用】
・社内会議(電話・オンライン会議含む)
・オフサイトミーティング
・外出同行、通訳
・社外での記者会見等の同時通訳（CEO/役員参加あり） →頻度は少なめ
注）社内他部署から依頼される会議の通訳、2時間以上の会議は2名体制
【翻訳】
・書類、メール等の翻訳（翻訳支援ソフト使用の場合あり）
・社内書類の翻訳業務 (会議資料等) |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2,800円～ 経験を考慮し決定 + 交通費 出社の際には実費支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間）
【残業】 月10～20時間程度 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
