 |
日英通訳 |
【 仕事No. is314 】 |
|
|
       |
|
【時給3500円～&複数名募集！自動車工場内でのエンジニア付き日英通訳業務】
栃木県にある日系大手自動車工場内にて、海外エンジニア付きの通訳ポジションの募集です。エンジニア来日に伴い自動車工場内での機械納品作業を行うため、日英の通訳業務が発生します。
メカニックなものが好きな方、電子工学分野に強い方は大いに知識が活かせます。 まずは拠点のある横浜オフィス、もしくはご自宅でしっかり研修を受けてから通訳業務に入ることができるので、事前準備もバッチリ！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
日系自動車会社の栃木工場にて、機械納品に伴い来日するエンジニアの通訳サポート業務として複数名（4名程度を予定）を募集します。通訳のスキルは勿論、電子工学やメカニックな話題がメインになることから、理系の側面にも強い方を求めています。工場での通訳業務開始前には事前の研修も用意されているので、準備を行ってから業務にあたることができます。
尚、通訳形態はウィスパリング通訳、逐次通訳どちらも使用します。
勤務地はクライアント先の日系自動車会社の栃木工場。ご自宅から通える場合は車での通勤もOKです。また、通勤が難しい方には会社側でご宿泊先ホテルをご用意します。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3500円～（経験・実績に応じて相談） + 交通費 実費支給 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
研修期間中：横浜オフィス/ご自宅 研修後：栃木県上三川町（クライアント先工場） |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9:00～17:00（調整の可能性有）
【残業】 残業は殆どありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
【IT関連のバックグランド、通訳学校での訓練経験 大歓迎です！】
大手外資系ＩＴコンサルティング企業でのプール制の通翻訳業務をお任せします。
IT関連企業での通翻訳経験がある方、同時通訳の実務経験がある方、是非エントリーください！常に新しいプロジェクトが立ち上がる職場なので、今回の就業をきっかけに、継続して同社の案件に関わるチャンスもあります。ＩＴ業界で実績を積みたい方におススメです！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
プール制の通翻訳業務をお任せします！
＜同時通訳および逐次通訳＞
・各プロジェクトに関する会議や打合せ時の通訳
＜翻訳＞
・会議に関連する資料
※その他発生ベースで資料翻訳をお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：3,000円～ スキル・経験を考慮し優遇 + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
09:00～18:00(休憩1時間)
【残業】 月10時間程度 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
【日本で最も支持されている写真データ共有アプリの海外マーケティングディレクターの募集】
2017年から英語版の提供を開始し、現在は韓国語、繁体字中国語、フランス語、ドイツ語に対応しており、アクティブユーザの15％以上は海外居住者です。今後の多言語対応を進め、各国ごとのマーケティングを強化するために大切なポジションです。前任者が退職し、リプレースの募集です。
さらなる成長拡大への挑戦は、あなたのキャリアにとっても貴重な経験となります！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
同じポジションの米国出身社員と協力して業務にあたっていただきます。
クライアントは海外のみで英語でのやり取りとなります。
・マーケティング施策の企画立案、パートナー・チャネル・媒体の開拓、施策の実行
・英語圏におけるインフルエンサーの開拓と交渉、プロモーション実施
・上記に関する交渉、調整、契約締結、支払処理 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：4,300,000円～7,900,000円 /年収 + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
10：00～19：00（休憩1時間）
※フレックスタイム制度あり(コアタイム10：00～15：00) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【愛知県本社の海外にも拠点を持つ大手工作機械メーカーでのお仕事です】
同じ業務を担う派遣スタッフがおられますので、初めてでも教わりながらお仕事を
覚えていける環境です。マニュアル ライティングをしてみたい方、やってみましょう！
翻訳に興味を持っている方には、翻訳の工程を学べるチャンスです！
周りの方とコミュニケーションをとりながら、どんどんお仕事が覚えられます。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
マニュアルの翻訳に関する事務作業をお任せします。
具体的には、
・翻訳前の和文マニュアルを翻訳しやすい原稿に整える作業(チェック、校正)
・外部に翻訳を発注する際のコーディネート業務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【翻訳80%・正社員登用！自動車に関わる技術文書の翻訳がメインです！】
大田区に拠点を置く大手自動車メーカーでの翻訳メインのお仕事です。
通翻訳チームでは現在、コーディネーターからのアサインで4名の通翻訳者が対応しています。
派遣期間終了後は正社員登用の可能性あり！経験年数は短くても自動車業界のバックグラウンドがある方、自動車関連翻訳の実務経験のある方は、是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【翻訳】（英訳：和訳は7：3） ※全体の業務の80%程度
・自動車関連技術文書
・取引先向け資料等
【通訳】以前に比べ比率が少し高くなってきました（平均して20%程度）
神奈川県にある工場や技術関連イベントでのアテンド通訳です。
※通常業務はほとんど翻訳ですが、イベント時には(頻度は不定期で月1回あるかないか)一日中通訳になったり、出張も発生します。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2600円～（スキル・経験により変動します）想定月収 416,000円＝2,600円×8H×20日間
直接雇用後の想定年収：年収600万円～800万円(業界経験者の場合) |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
JR京浜東北線/大森駅より徒歩3分、京浜急行線/大森海岸駅より徒歩5分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
8:45～17:30（休憩45分11:45~12:30）
【残業】 月5時間以内 ほとんどありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
