お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2019/03/14 ]
通訳/翻訳系(24件) 語学系(0件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(3件) その他(0件)
27件中[11-15]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 【繁体字】 人気テーマパーク運営会社で中国語翻訳 【 仕事No. ts189a 】
土日祝が休み残業ほとんどなし大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【残業ほとんどなし!3名体制で安心!テーマパークでの日中<繁体字>翻訳のお仕事】
人気テーマパーク運営会社で繁体字翻訳のお仕事です。パンフレットやWebサイト、プレスリリースなどプロモーションに関わる広報関係の文章やキャッチコピー、商品名や施設名、レストランメニューなどパーク内に掲示するものなど、様々なドキュメントを翻訳します。企業として発行するフォーマルな文章から、来園者のためのカジュアルな文章まで、TPOに合わせて表現を工夫しながら翻訳する経験が積めるので、翻訳者としてのスキルアップも間違いなし!
翻訳したパンフレット等が来園者の手に渡ります!来園者の思い出や満足感に直結するとてもやりがいのあるお仕事です!
3名でお互いにチェックしながら翻訳できる安心の体制に加えて、職場環境もアットホームで社員食堂も利用できるので、とてもお仕事がしやすい環境です。ぜひご応募ください!
【繁体字】 人気テーマパーク運営会社で中国語翻訳
  仕事内容
以下の資料の翻訳をお願いします。
・パーク内の各種サイン(施設名、商品名、レストランメニュー、注意事項など)
・リーフレットなどの印刷物(マップやイベントガイドなど)
・広報用資料(プレスリリース、海外向け資料、Webサイトなど)

※作業は3名体制で行います。
  給与
時給:2100円 想定月収31万5千円以上(2100円×7.5時間×20日)
  勤務地
舞浜駅より徒歩8分
  勤務時間
9:00~17:30(休憩1時間、実働7.5時間)
【残業】 残業はほとんどありません。月5時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) 長期で安定!大手旅行企業での日中翻訳(繁体字) 【 仕事No. ts204 】
土日祝が休み駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【ネイティブ大歓迎!インバウンド関連部署での日中翻訳(繁体字)】
品川区に拠点を置く大手旅行企業での日中翻訳(繁体字)のお仕事です。
インバウンド旅行者に対する旅行の企画する部署での募集です!インバウンド関連の旅行商品の翻訳がメインのお仕事です。旅行関連の専門用語は不要!同じ部署内の方に相談しながら仕事を進められます。天王洲アイル駅からは直結で、雨にぬれずに通勤できます。翻訳の実務経験を積みたい方大歓迎です。
長期で安定!大手旅行企業での日中翻訳(繁体字)
  仕事内容
Webに掲載する宿泊情報・旅行プランに関する情報の翻訳をお任せします!(日→中)
  給与
時給:2000円(交通費含む)
  勤務地
天王洲アイル駅より徒歩1分、品川駅よりバスで5分
  勤務時間
09:45~18:15(休憩1時間)
【残業】 残業は多少発生(~20H/月)
詳細を見る
長期(3か月以上) 英語スキル活かせる★外資系化学品メーカーでのデータ入力業務 【 仕事No. os188a 】
土日祝が休み残業ほとんどなし外資系語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【化学系の知識のある方大歓迎!SDS等の専門書類の作成・データ入力・翻訳業務】
今人気の新宿エリアにて拠点を構える外資系化学品メーカーでの募集です。SDS等の化学製品の安全性に関わる書類、標記ラベルの作成およびデータ入力業務をお任せいたします。一部翻訳業務もあります(SDSやラベル上の簡単なフレーズ・日⇔英)!社員の方に相談しながら仕事を進められるので安心!SAPで各種データを管理しているため、SAPの使用経験がある方大歓迎!化学関連業界での就業経験やSDS、GHSに関する知識がある方も是非エントリーください!
英語スキル活かせる★外資系化学品メーカーでのデータ入力業務
  仕事内容
- GHS対応のSDSやラベルの作成および作成用のデータ入力
- SDSやラベル上の文章の翻訳(日⇔英)
  給与
時給:2,000円~ 想定月収30万円以上(2000円×7.5時間×20日)
  勤務地
都営大江戸線/都庁前より徒歩6分 各線新宿駅より徒歩8分以内
  勤務時間
09:00、または09:30~17:30(実働7時間~7.5時間) 
※始業時間はご相談ください。
【残業】 月10時間程
詳細を見る
長期(3か月以上) 高時給!役員会議やイベント等での通訳・翻訳業務 【 仕事No. is151a 】
土日祝が休み交通費支給駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【同時通訳のスキルをしっかり活かせるお仕事です!】
【交通費支給!】通訳と翻訳の割合は、通訳が60~70%、翻訳が30~40%。主に役員会議やセミナー、大会場でのイベント等各種会議で同時通訳をお任せします。1時間以上の会議は2名体制を組むので安心。通訳で使用する資料はご自身で事前に翻訳するので、準備を整えて通訳に臨めます。
また、23時頃に終わる夜間の会議に参加することもありますが、翌日の出勤を遅らせるなど調整もできます。
チームメンバーはコーディネーターと通翻訳者4名の構成で、メンバーと協力、相談が出来る環境です。これまで複数名のチームの中で他の通訳者と協力しながら仕事をしたことのある方、チームでお仕事をするのが好きな方にはピッタリです。今の仕事では同通が少なくて物足りないと感じてる方、会計知識をフル活用したい方は是非エントリーください!
高時給!役員会議やイベント等での通訳・翻訳業務
  仕事内容
1時間以上の会議の場合は、基本的に2名体制です。
具体的には:経営陣(日本人・外国人)向けの通翻訳サポートのお仕事です。
・グローバル電話会議(早朝・夜間会議あり)
・国際会議や大規模展示会などでのブース通訳
・役員会議
・セミナー
・上記会議資料の翻訳や資料の準備

備考:
・常に通訳機材を使用します。
・早朝・夜間会議あり。
・海外出張同行の可能性あり。
 ※出張は1年間に2~4回程、約一週間程度の見込みです。
  給与
時給:3200円~ ※交通費別途支給 + 交通費 別途支給
  勤務地
都営三田線 「日比谷」駅より直結、各線 「銀座」駅徒歩5分
  勤務時間
09:30~17:30(実働7時間)
【残業】 月10~20時間
詳細を見る
長期(3か月以上) 就業開始日相談可!外資系IT企業でのプール制通翻訳 【 仕事No. is190 】
週3日以内土日祝が休み残業ほとんどなし大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【2名募集・IT関連のバックグランドがある方、是非エントリーください!】
高時給・当社派遣スタッフも就業中!
大手外資系ITコンサルティング企業でのプール制の通翻訳業務をお任せします。
IT関連企業での通翻訳経験がある方、同時通訳の実務経験がある方、是非エントリーください!常に新しいプロジェクトが立ち上がる職場なので、今回の就業をきっかけに、継続して同社の案件に関わるチャンスもあります。IT業界で実績を積みたい方におススメです!
就業開始日相談可!外資系IT企業でのプール制通翻訳
  仕事内容
プール制の通翻訳業務をお任せします!

<同時通訳および逐次通訳>
・各プロジェクトに関する会議や打合せ時の通訳

<翻訳>
・会議に関連する資料
 ※その他発生ベースで資料翻訳をお願いします。
  給与
時給:3,000円~ スキル・経験を考慮し優遇
  勤務地
神谷町駅から徒歩8分、赤羽橋駅から徒歩9分
  勤務時間
09:00~18:00(休憩1時間)
【残業】 月10時間程度
詳細を見る
27件中[11-15]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC