お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2017/11/22 ]
通訳/翻訳系(21件) 語学系(0件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(4件) その他(1件)
26件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 【Native募集!】 2500円/hで英文翻訳のチェック&リライト 【 仕事No. tp049b 】
土日祝が休み大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【大手IT関連企業でソフトウェアマニュアルの英文翻訳チェックとリライトのお仕事です。】
ネイティブで構成された6〜7名のチームに加わりチェックを行っていただきます。
ネイティブが読んだ時の文章の自然さや理解のしやすさ等を意識して、読みやすい文章にリライトしていただきます。チーム制なので相談しながら進められるため就労環境も◎。
チェックを得意とする方、翻訳経験のある方は、是非ご応募ください。
【Native募集!】 2500円/hで英文翻訳のチェック&リライト
  仕事内容
ソフトウェアマニュアルの英文翻訳のチェックとリライト
・翻訳漏れ・誤記がないこと等のチェック
・ネイティブ目線になっているかのチェックとそれらに伴うリライト
  給与
時給:時給2500円 (交通費含む)※スキル・ご経験により変動します!
  勤務地
各線「戸塚」駅より徒歩10分
  勤務時間
8:45〜17:15(休憩45分)
【残業】 月平均15時間程
詳細を見る
長期(3か月以上) 【時短可能!時給2,600円〜の長期】外資系企業での通翻訳 【 仕事No. ts060 】
週3日以内土日祝が休み残業ほとんどなし交通費支給駅から徒歩5分外資系語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【駅近でアクセス抜群!時給2600円〜のコーディネーション含む日英通翻訳者募集!】
【日英通翻訳の割合は通訳・翻訳各50%】
長期で働きたいけどフルタイム勤務は出来ないという通翻訳経験豊富な方、是非ご応募ください!
勤務先は、東京都港区。世界TOPクラスのシェアを誇る総合環境サービス事業を展開している外資系企業です。仕事内容は通訳と翻訳に加えてコーディネーション業務もお任せします。業務の割合は通訳50%翻訳50%。その中にはコーディネーション業務も含まれますが、通翻訳の業務を負担するほどではありません。具体的内容は、外国人役員の通訳・会議での通訳、仕様書・社内資料の翻訳とそれに付随するコーディネーション業務をお任せします。環境関連の翻訳経験がある方は、周囲に相談しながら仕事を進めることでスムーズに就労することが可能です。是非ご応募ください!
【時短可能!時給2,600円〜の長期】外資系企業での通翻訳
  仕事内容
[通訳]
・フランス人、およびその他外国人役員の通訳
・事業部門の定例会議(月例・週例)
・各種プロジェクトの意思決定会議
・国外から専門家を招いて行うセミナー、全社員向けの説明会等
・役員が参加するディナー通訳の同行(月1回程度)

[翻訳]
・海外の技術資料及び顧客企業、自治体の仕様書など
・社内報や、エクゼクティブからの全社員向けメッセージ
・水処理関係(技術系)の資料
・企業や自治体向けの仕様書
・社内報

[コーディネーション業務]
・社内で対応出来なかった場合の、通翻訳外注見積もり依頼、発注作業等
  給与
時給:2,600円 + 交通費 14,000円まで支給。
  勤務地
芝浦ふ頭駅より徒歩3分、田町駅より徒歩14分
  勤務時間
9:00〜17:45(実働7〜8時間・時短可能)
【残業】 ほとんどありません。
※3か月に一度くらいの頻度で夜の会食や出張の対応あり
詳細を見る
長期(3か月以上) 【時給2700円〜】大手企業での翻訳・通訳コーディネータ業務 【 仕事No. 3-511 】
土日祝が休み残業ほとんどなし服装自由駅から徒歩5分大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【1月開始】通訳チームと翻訳チームのコーディネータ 経験活かせる】
翻訳・通訳のコーディネータ経験を存分に活かしていただくお仕事です!
翻訳書類は契約書からマニュアルまで多岐に渡り、様々な部署からくる依頼を翻訳チームに振り分け、納期調整から外部委託業者に依頼をかけるなどの調整をご担当いただきます。
通訳チームの会議やペアリングの毎日の調整を行っていただきます。多くの方としっかりコミュニケーションしていただき、会社全体を盛り上げてください!
【時給2700円〜】大手企業での翻訳・通訳コーディネータ業務
  仕事内容
【通訳コーディネーター】
・社内会議で対応する通訳者のスケジュール調整
・出張対応する通訳者のスケジュール調整
・通訳機材管理手配など
【翻訳コーディネータ】
・様々の部署から依頼される翻訳物の振り分け(社内翻訳者、外部委託業者)
  給与
時給:時給2,700円〜3,000円程度(ご経験により応相談)
  勤務地
都庁前駅から5分・西新宿駅から1分 いずれも駅から地下道で移動可能!雨の日の濡れずに移動できます!
新宿駅から10分
  勤務時間
9:00〜18:00(お昼休憩12:00~13:00)
【残業】 0〜15時間/月 ※ほぼ定時で上がれます。
詳細を見る
長期(3か月以上) 【12月スタート!】発砲スチロール材料メーカーでの日英通翻訳 【 仕事No. ts028b 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【実務経験を積みたい方大歓迎・翻訳8/通訳2】日英翻訳・通訳のポジション。】
【今人気の新宿エリアでの募集です!】
新宿区に拠点を置く、大手発砲スチロール材料メーカーでの日英翻訳・通訳のポジションです。
グローバル関連部署内にて、メールやビジネスレターの翻訳、外部にて翻訳された広報資料等のチェック、Web会議等での通訳サポートが主な仕事です!業務の割合が翻訳:8割/通訳:2割となっており、翻訳をメインとして、通訳の実務経験も積みたい方大歓迎です。部内にて単語帳が用意されている為、専門知識は必須ではありません。部内にて同じ作業されている社員の方と相談しながら仕事を進められるので安心!
【12月スタート!】発砲スチロール材料メーカーでの日英通翻訳
  仕事内容
グローバル関連部署での日英翻訳+通訳がお仕事です。
※翻訳・通訳の業務の割合は約8:2です。

【翻訳+チェック】
・メール、ビジネスレター
・広報関連の資料のチェック※外部にて翻訳されたものをチェックして頂きます。

【通訳】
・Web会議 - 月一回程
・海外からのアテンド - 不定期
・展示会 - 年二回程
  給与
時給:1900円
  勤務地
都営大江戸線/都庁前より徒歩4分 東京メトロ/西新宿駅より徒歩6分
  勤務時間
09:15〜17:30 - 実働7.5時間
(休憩時間:12:15〜13:00)
【残業】 20時間程度
詳細を見る
紹介予定派遣 【紹介予定派遣!通訳6割・翻訳4割】IT企業での通訳・翻訳 【 仕事No. ip052 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【紹介予定派遣/駅から徒歩3分/IT企業での通訳・翻訳】
IT企業での直接雇用を前提とした、通訳・翻訳のポジションの募集です。
ご担当いただく業務については、海外との電話会議や出張同行での同時通訳・会議資料等の翻訳が中心となります。業務の割合は、通訳6割、翻訳4割です。服装は基本自由、カフェスペースもあり、休憩休暇に理解のある会社で駅近ということもありお仕事しやすい環境です。特にシステム系企業での通訳経験がる方は、すぐに馴染んで活躍出来ること間違いなし。環境重視で腰を据えてお仕事されたい方は是非ご応募ください。
【紹介予定派遣!通訳6割・翻訳4割】IT企業での通訳・翻訳
  仕事内容
【通訳】
 ・海外との電話会議・対面会議での同時通訳
 ・海外からの来客のアテンド
 ・海外出張への同行

【翻訳】
 ・会議資料の翻訳
 ・各種資料の翻訳

【その他】
  稀に、社内外からの英文メール対応、英語電話対応など
  給与
時給:2,100円〜 想定月収 約29万円〜(7時間×20日間)
  勤務地
「東銀座」駅から徒歩3分
  勤務時間
9:30〜17:30
【残業】 月末月初のみ残業あり。月中は比較的落ち着いています。
詳細を見る
26件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC