お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2017/09/26 ]
通訳/翻訳系(25件) 語学系(0件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(3件) その他(2件)
30件中[11-15]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 【時給2,600円〜】外資系IT企業での社内翻訳 【 仕事No. 3-638 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給服装自由駅から徒歩5分大手企業外資系語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【フリーランス翻訳経験者も歓迎!翻訳スキルをアップしたい方におススメです!】
【外資系でやりがいたっぷり!翻訳チームでの社内翻訳!】
全世界に80以上のオフィスを構えている外資系ITコンサルティング企業での社内翻訳者の募集です!自動車、エネルギー、小売り、流通等、様々な業界のリーディング企業へ大規模で革新的なソリューションを提供しています。営業の提案書やマーケティング資料、人事関連文章まで多岐にわたり翻訳をお願いします。翻訳の割合はおよそ日英が50%、英日が50%です。チーム制なので、相談しながら仕事を進められます!オフィスは六本木一丁目駅から直結で、アクセスは抜群!飲食店や商業施設も近いので、お仕事終わりも充実させられますよ!
【時給2,600円〜】外資系IT企業での社内翻訳
  仕事内容
社内外向け資料の翻訳(日英5割、英日5割)
・技術資料
・マニュアル
・会議資料
・マーケティング資料
・人事関連
  給与
時給:2,600円(交通費含む)もしくは、2,500円+交通費14,000円まで支給
  勤務地
六本木一丁目駅より徒歩2分、六本木駅より9分、赤坂駅より15分
  勤務時間
10:00〜18:00(休憩1時間、実働7時間)
【残業】 月5時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) 【駅チカ快適】外資系IT企業のブログの翻訳コーディネーション 【 仕事No. ts031c 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業駅から徒歩5分外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【時短勤務可能!コーディネーション、英日翻訳チェックの実務経験の有る方大歓迎!】
ITセキュリティー関連の大手外資系企業にてブログの英日翻訳チェック&リライト兼コーディネーションのお仕事です。急ぎの案件の際は翻訳もご担当頂きます。専門知識は必要無!残業もほとんどなく時短勤務も可能ですのでプライベートも充実!IT関連(主にセキュリティー分野等)に興味のある方、是非エントリーください!
【駅チカ快適】外資系IT企業のブログの翻訳コーディネーション
  仕事内容
本国からの送られてくるオフィシャルブログの翻訳、ベンダーへの翻訳依頼と納品後の翻訳チェック、リライトの業務を担当頂きます。

【業務内容】
・翻訳(急ぎの案件が有る場合に担当頂きます!)
・翻訳対象記事(ブログ)の選定
・外部への翻訳依頼=コーディネーション(スケジュール調整等)
・納品後の英日翻訳のチェック&リライト

※全体的な業務の割合は、コーディネーション6割、チェック&リライト3割、翻訳1割程度。
翻訳は英→日が9割、日→英が1割です。
  給与
時給:2100円
  勤務地
各線秋葉原駅より徒歩3分、銀座線末広町より徒歩4分
  勤務時間
10:00〜19:00(実働8時間)
※時短勤務をご希望の方はご相談ください! 例:09:30〜17:30等
【残業】 残業ほぼ無
詳細を見る
紹介予定派遣 【紹介予定派遣】赤坂エリアでの日英通翻訳のポジション! 【 仕事No. pi030 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【今人気の赤坂エリア】外資系ダイレクトマーケティングでの社内通翻訳者!】
【紹介予定派遣での募集!翻訳・通訳の実務経験有る方大歓迎!】
赤坂エリアに拠点を置く外資系ダイレクトマーケティング会社での社内通翻訳のポジションです。
翻訳では保険関連書類、会議資料、メール等を翻訳して頂きます。通訳は、社内MTGがメインとなりますが、クライアント、協力会社へのプレゼンテーション時でのご対応もお願いします。業務の割合は翻訳6/通訳4です。専門用語に関しては用語集も有るので安心!今後のキャリアアップの為、実務を通して経験を積んで、成長したい方是非エントリーください!
【紹介予定派遣】赤坂エリアでの日英通翻訳のポジション!
  仕事内容
【通訳】
・社内全体会議サポート - 週一回程度(合計5〜6名程)
・海外からのビジターとローカルチームの会議
・電話会議(香港との定期会議あり)
・外訪サポート - 顧客、協力会社訪問時のプレゼンテーション等(月一回程度)
※通訳スタイルは逐次とウィスパリングがメインとなります。

【翻訳】
・保険業務関連文書、会議資料
・社内広報関連
・その他社内文書、メール全般
※過去の資料(日英対訳)・用語集等の用意有り!

【業務についての補足】
※通翻訳の業務の割合は翻訳6/通訳4。翻訳が少し多めです。
※外訪サポート時に外出が発生します(都内、月1回程度)
  給与
時給:2800円 + 交通費 社員登用後は全額支給!
  勤務地
東京メトロ/赤坂見附駅より徒歩4分、永田町駅より徒歩4分、麹町駅より徒歩7分
  勤務時間
09:00〜18:00
【残業】 残業ほぼ無
詳細を見る
長期(3か月以上) 【朝ゆっくり10時始業】和英ローカライズ兼コーディネータ 【 仕事No. 3-640a 】
10時以降に始業服装自由外国人がいるオフィス語学力が活かせる
【【朝10時始業/私服OK】有名ゲームアプリの和英ローカライズ+コーディネータ】
スマホ向け大手ゲームアプリ会社での和英ローカライズとコーディネータのお仕事です。
英語圏のスマホゲームが好きな方・プレイされている方だと、楽しんでご就業いただけるポジションです。
オフィス内は私服OK!外国籍の方が在籍されている企業で、自由な社風なので働きやすい環境です。
【朝ゆっくり10時始業】和英ローカライズ兼コーディネータ
  仕事内容
ゲームアプリの和英ローカライズ+コーディネータのお仕事です。
北米の方向けに、原文のカスタマイズ・原文の品質を保ちながら、ローカライズに当たっていただきます。
コーディネータ業務としては、翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認や、校正、翻訳関連資料作成、編集、管理等の業務を行っていただきます!
  給与
時給:2000円〜 ※ご経験・スキルに応じて相談 月収例 32万円(2000円×8H×20日間の場合)
  勤務地
各線 渋谷駅より徒歩10分 京王線 神泉駅より徒歩6分
  勤務時間
10:00〜19:00
【残業】 月20〜40時間を想定
詳細を見る
長期(3か月以上) 【駅から徒歩5分圏内!】IR関連書類の翻訳チェッカーのお仕事 【 仕事No. tp010a 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【紹介予定派遣!翻訳の経験が積める!】財務会計分野の翻訳チェッカー募集!】
【紹介予定派遣で募集です!まずは経験を積みたい方大歓迎です!】
大手IRコンサルティング企業での翻訳チェッカーがお仕事です。外注業者から上がってきた翻訳物のチェックをお願いします!(ディスクロージャー用資料や財務諸表等のIR関連資料)具体的には、英訳文と日本語原稿との正誤チェックと、ドラフトからの翻訳をお任せします(日→英メイン)。
これから翻訳の実績を積みたい方大歓迎です。
【駅から徒歩5分圏内!】IR関連書類の翻訳チェッカーのお仕事
  仕事内容
【担当業務】
・翻訳チェック - ディスクロージャー用資料や財務諸表等のIR関連資料
外注業者から上がってきた英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。

・翻訳(稀に発生しますが、ボリュームは少な目です)
  給与
時給:1800円(交通費含む)
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 高田馬場駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分 - 12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 〜20時間/月
※繁忙期(5月〜6月)は20時間以上
詳細を見る
30件中[11-15]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC